INDUSTRY INFORMATION

英文网站建设已经成为许多企业和国际品牌跨国营销和发展不可或缺的一部分。然而，由于地理和地域的限制，很多企业在做外贸网站时并不知道外贸网站的禁忌和注意事项，一些重要的问题在网站建设中往往被忽视。那么英文网站建设有哪些要注意的细节呢？

1、英文网站风格的使用。

在英文网站的建设过程中，有必要清楚地知道，风格应该不同于中文网站的类型，而且差别很大。经过对比分析，我们可以看出中文网站的结构比较复杂，部署时一般采用各种颜色。但是，英文网站的结构很简单，而且色彩会比较简单，所以英文网站的结构和色彩各方面的规划和部署应该简单大气。

2、英文字体的选择和使用。

当建立英文网站时，所选字体必须与英文字母相匹配，不能随意使用。然而，很多企业在建网站时往往忽略了这一点，字体和框架的选择都是按照传统网站的风格来规划的，但是，需要注意的是网站的字体应该是罗马，否则会给用户浏览带来不便，降低用户体验。

3、网站建设的图像处理。

中国传统的网站建设在图像处理上会比较简单，但是在使用中会使网站看起来比较混乱。然而，许多国外网站将简单大方，图像处理主要是简单的，目的是突出重点，让用户更好地理解。

4、英文网站的翻译。

翻译，即中文和英文之间的转换功能，是英文网站建设过程中非常重要的一个方面。事实上，不仅是中文，其他语言的翻译也应该受到重视。然而，许多网站是通过在线翻译软件直接翻译的，或者是由相关专业的学生翻译的。然而，这不符合目标用户的阅读习惯，不准确的翻译带来的弊端也很大。此外，在翻译过程中应结合用户的文化背景和生活习惯，使用户能感受到更亲密，更真实地应对用户的实际需求，同时也体现企业或品牌的专业性。