北京网站建设,北京网站制作,北京网站设计

new

新闻

英文网站建设需要注意哪些细节?

发布时间:2020-09-14 08:40:00 浏览次数:271

随着我国经济的快速发展,企业的经营范围越来越广,企业也开拓了海外市场。为了让外国人了解企业,建设英语网站是一种趋势和当前的需求。最重要的是在建立英语网站时避免我们的传统思维。英语网站面向外国客户。网站和网站在细节上有所不同。外国顾客对网站有不同的审美态度。迎合他们的审美风格是企业建立英语网站的原因。那么,建设英语网站的哪些方面需要详细说明呢?

一、网站文字方面

一般的企业网站都是中文版本,很少有企业网站会选择中英文版本,这一点应该很清楚。但是,如果是为外国客户,网站会被翻译成英文。在这种情况下,英文是许多企业建立英文网站的首选语言。作为一种国际语言,英语有着广泛的应用,网站在翻译英语时应该准确。有时网站被外国客户嘲笑为中式英语,主要是因为公司没有选择专业翻译公司来准确翻译网站。而是找一些大学生或翻译工具,这很容易对网站的内容开玩笑。因为不同的行业有不同的术语,因此有必要对其进行翻译。大多数情况下,翻译的结果与外国人对翻译内容的理解不一致。只有专业的翻译公司才能找到并翻译成行业中的具体术语,这不仅可以大大提高网站的质量,也显示了企业的严肃性。
5.png

二、网站风格风格

虽然中国有成千上万的网站,但网站的风格确实不同。虽然英语网站具有英语网站的风格,但企业在建设网站时应该注意这一点:网站的风格应该符合外国人的审美要求。一般来说,网站的风格是公认的。一般来说,国内企业网站在框架设计和版面配色上倾向于中文,都有中文元素。一般来说,这样的网站是方方正正的,内容丰富,色彩鲜艳。外国人通常追求简单的风格,并倾向于简约网站风格的设计。因此,当你看到许多英文网站时,你会在网站上看到许多空白设计,以增加网站的简单性,突出网站的主题和品牌产品。横幅广告通常以全屏形式制作,通常占屏幕大小的一半,并能呈现网站的高端氛围。就网站的自然色彩而言,它有三种选择。最常见的颜色组合是黑色、白色和灰色。它们中大多数与白色搭配,形成简洁的风格。

一般来说,网站的建设,尤其是英文网站,主要体现在语言和网站风格两个细节上。这两个优先事项是外国客户最容易注意的。在网站规划的早期阶段,不要在中, 英文网站上给中文网站添加习惯性思维。一些企业网站采用中和英文两个版本,除了不同的语言,其他都是一样的,不符合外国人的审美要求。因此,最好是设计一个独立的英语网站,它应该不同于传统的中文网站,以赢得外国客户的青睐。

以上是公司建设英文网站时的注意事项。英文网站和中文网站的建设也有相同的性质。对于框架结构,有必要根据不同的搜索引擎规则来制作。让网站得到相应的排名和权重。


标签: 网站建设

签约资讯

建设知识

相关推荐

即刻开始,与您一起创造更优体验

提交

  • 北京东浩联创科技有限公司
    电话:18910207118
    邮箱:sales@donhonet.com (业务)
  • 中国 . 北京
    北京市朝阳区东三环北路甲2号5栋中外名人
    100022
  • 联系电话

    周一至周五(9:00--18:00)
电话咨询

北京网站建设,北京网站制作,北京网站设计

全国统一服务热线:18910207118